1 00:00:26,990 --> 00:00:30,090 Good evening, fellow astronauts. 2 00:00:30,130 --> 00:00:33,530 We seem to have encountered several delays. 3 00:00:33,560 --> 00:00:34,860 The first balloon did not 4 00:00:34,900 --> 00:00:36,770 withstand the launching ceremony. 5 00:00:36,800 --> 00:00:38,700 For it became deflated when a bottle 6 00:00:38,730 --> 00:00:41,670 of champagne was smashed over it. 7 00:00:41,700 --> 00:00:45,510 This time, however, we have found a better use for the wine. 8 00:00:45,540 --> 00:00:47,440 I sincerely hope. 9 00:00:47,480 --> 00:00:50,980 Unfortunately, the ground crew managed to get most of it. 10 00:00:51,010 --> 00:00:54,680 And as a result, they’ve lost some of the dedication to duty 11 00:00:54,720 --> 00:00:57,420 which once characterized their work. 12 00:00:57,450 --> 00:00:59,790 But countdown has begun. 13 00:00:59,820 --> 00:01:05,060 But it will take some 25 minutes just long enough for a story, 14 00:01:05,060 --> 00:01:07,060 and a few commercials. 15 00:01:35,690 --> 00:01:37,660 Yes, I know. 16 00:01:37,690 --> 00:01:39,430 Well, we made a deal, didn’t we? 17 00:01:39,460 --> 00:01:41,860 Then we should have a display by Friday. 18 00:01:43,130 --> 00:01:44,370 Yes. 19 00:01:44,400 --> 00:01:46,570 Yes, I know. 20 00:01:46,600 --> 00:01:47,770 Uh-huh. 21 00:01:49,100 --> 00:01:50,610 That’s right. 22 00:01:50,640 --> 00:01:52,470 Well, we’ll put in four aisle displays 23 00:01:52,510 --> 00:01:55,140 if we get the usual discount. 24 00:01:55,180 --> 00:01:56,410 Uh-huh. 25 00:01:56,440 --> 00:01:58,180 No, no. No more French wallets. 26 00:01:58,210 --> 00:02:00,050 We’re overstocked as it is. 27 00:02:03,150 --> 00:02:04,790 Yeah. 28 00:02:04,820 --> 00:02:07,060 Uh-huh. That’s right. 29 00:02:07,060 --> 00:02:07,960 Thanks for calling. 30 00:02:10,190 --> 00:02:11,290 [sighs] 31 00:02:19,130 --> 00:02:20,670 Yes, Mrs. Ranwiller? 32 00:02:20,700 --> 00:02:23,870 I caught a lady shoplifting. That’s the ninth this week. 33 00:02:25,510 --> 00:02:27,310 [sighs] Where is she? 34 00:02:27,340 --> 00:02:29,140 I left her in the anteroom with Mr. Mueller. 35 00:02:29,180 --> 00:02:30,810 I thought I ought to talk to you first 36 00:02:30,850 --> 00:02:32,450 before we notified the police. 37 00:02:32,480 --> 00:02:34,820 Yes. Well, what’d she steal? 38 00:02:34,850 --> 00:02:36,080 Costume jewelry. 39 00:02:36,120 --> 00:02:39,750 A necklace worth about $80. 40 00:02:40,960 --> 00:02:42,990 -Did you get a statement? -Of course. 41 00:02:43,090 --> 00:02:44,130 It’s all here, Mr. Devore. 42 00:02:47,100 --> 00:02:48,400 Any witnesses? 43 00:02:48,430 --> 00:02:50,130 Yes, a salesgirl in the perfume department. 44 00:02:50,170 --> 00:02:52,130 Miss Cosgrove. 45 00:02:52,170 --> 00:02:54,600 As usual, this one claims she didn’t mean to do it. 46 00:02:54,640 --> 00:02:56,100 [chuckles] Don’t they all? 47 00:02:56,100 --> 00:02:58,270 Well, that’s why I wanted to talk to you first. 48 00:02:58,310 --> 00:03:00,080 Shall I call the police now? 49 00:03:00,110 --> 00:03:02,110 Uh, not just yet, I think. 50 00:03:02,140 --> 00:03:05,480 I’d like to talk to the woman myself. Send her in, please. 51 00:03:08,520 --> 00:03:10,550 Would you come in, Mrs. Callen? 52 00:03:19,360 --> 00:03:22,330 That’d be all, Mrs. Ranwiller. Thank you very much. 53 00:03:30,640 --> 00:03:33,610 Please, c-can’t we get this over with? 54 00:03:35,240 --> 00:03:37,910 Your name, please? 55 00:03:37,950 --> 00:03:40,080 M-Mrs. Callen. 56 00:03:40,080 --> 00:03:41,250 Your first name. 57 00:03:41,280 --> 00:03:42,720 Lois. 58 00:03:42,750 --> 00:03:44,390 Age? 59 00:03:45,550 --> 00:03:47,220 32. 60 00:03:50,590 --> 00:03:52,290 Well, Mrs. Callen. 61 00:03:52,330 --> 00:03:54,530 Was it worth it? 62 00:03:54,560 --> 00:03:56,330 No. 63 00:03:57,970 --> 00:03:59,670 No. 64 00:03:59,700 --> 00:04:01,500 Then, why did you do such a thing? 65 00:04:01,540 --> 00:04:03,040 I didn’t mean to do it. 66 00:04:04,740 --> 00:04:06,170 This is your statement. 67 00:04:06,210 --> 00:04:08,610 You admit that you stole the necklace. 68 00:04:08,640 --> 00:04:10,880 That is your signature, isn’t it? 69 00:04:10,910 --> 00:04:12,050 Yes. 70 00:04:12,050 --> 00:04:13,280 But... 71 00:04:13,310 --> 00:04:15,380 I-I don’t know what came over me. I just-- 72 00:04:15,420 --> 00:04:18,490 Whatever came over you, Mrs. Callen, you illegally confiscated a necklace 73 00:04:18,520 --> 00:04:19,620 worth $80. 74 00:04:23,290 --> 00:04:25,260 It’s incredible. 75 00:04:26,330 --> 00:04:29,060 It really is. 76 00:04:29,060 --> 00:04:31,770 [trembling voice] I was just looking at it. 77 00:04:31,800 --> 00:04:34,800 -Then the next thing I knew-- -You were a thief. 78 00:04:39,140 --> 00:04:40,140 Where do you live? 79 00:04:40,180 --> 00:04:42,280 Lakewood. 80 00:04:43,480 --> 00:04:45,980 It’s an expensive neighborhood. 81 00:04:46,080 --> 00:04:47,920 House or apartment? 82 00:04:47,950 --> 00:04:49,680 House. 83 00:04:49,720 --> 00:04:51,150 Married? 84 00:04:51,190 --> 00:04:54,690 -Yes, but what-- -I’ll ask the questions. 85 00:04:54,720 --> 00:04:56,560 Children? 86 00:04:57,930 --> 00:05:00,030 Yes. 87 00:05:00,030 --> 00:05:02,600 Two. 88 00:05:02,630 --> 00:05:04,300 A boy and a girl. 89 00:05:04,330 --> 00:05:06,030 And you steal. 90 00:05:06,030 --> 00:05:09,740 I tell you I don’t know what came over me! 91 00:05:09,770 --> 00:05:11,640 I didn’t really want it! 92 00:05:12,870 --> 00:05:15,240 I must have been insane! 93 00:05:15,280 --> 00:05:19,250 Yes, I know, Mrs. Callen. Kleptomania. 94 00:05:19,280 --> 00:05:23,080 Working here, I’ve become a reluctant authority on the subject. 95 00:05:23,120 --> 00:05:28,720 It’s a nice, convenient term that sometimes relieves thieves of responsibility. 96 00:05:28,760 --> 00:05:31,660 It’s the first time I’ve ever done such a thing! 97 00:05:33,530 --> 00:05:35,060 Sit down. 98 00:05:49,380 --> 00:05:51,580 What’s your husband do, Mrs. Callen? 99 00:05:51,610 --> 00:05:54,320 Where can he be reached? 100 00:05:54,350 --> 00:05:55,820 M-must he know? 101 00:05:55,850 --> 00:05:57,290 Well, I’m afraid he’s bound to know. 102 00:05:59,320 --> 00:06:00,760 [sniffles] 103 00:06:00,790 --> 00:06:02,460 I-Isn’t there any other way? 104 00:06:02,490 --> 00:06:05,590 Not that I know of. Where can he be reached? 105 00:06:07,600 --> 00:06:11,270 Mrs. Callen, where can your husband be reached? 106 00:06:11,300 --> 00:06:14,700 First Western Bank. Lakewood. 107 00:06:16,470 --> 00:06:19,810 [sobbing] 108 00:06:19,840 --> 00:06:22,510 -Do you love your husband? -Yes! 109 00:06:24,080 --> 00:06:26,250 Those two lovely children. 110 00:06:28,950 --> 00:06:33,790 And you steal what amounts to nothing more than a piece of junk. 111 00:06:33,820 --> 00:06:36,590 And I’m afraid what makes it even worse, Mrs. Callen, 112 00:06:36,620 --> 00:06:38,490 the fact that this is your first offense won’t keep it 113 00:06:38,530 --> 00:06:42,060 -from being a case of grand theft. -Grand theft? 114 00:06:42,100 --> 00:06:45,070 Yes. You see, $75 is the line of demarcation between 115 00:06:45,070 --> 00:06:48,500 petty and grand theft. 116 00:06:48,540 --> 00:06:51,070 I’m afraid you’ve stepped over that line. 117 00:06:51,070 --> 00:06:54,080 Oh, but surely you don’t mean to press charges! 118 00:06:54,110 --> 00:06:55,580 Why not? 119 00:06:55,610 --> 00:06:57,180 I’m sure your husband would press charges if someone 120 00:06:57,210 --> 00:06:58,510 robbed his bank? 121 00:06:58,550 --> 00:07:00,420 [gasps] You must believe me! 122 00:07:00,450 --> 00:07:04,150 [crying] I swear it never happened before! I swear it won’t happen again! 123 00:07:04,190 --> 00:07:08,090 That’s right, Mrs. Callen, you have yourself a nice, good cry. 124 00:07:08,120 --> 00:07:11,030 Get it all out of your system. 125 00:07:11,030 --> 00:07:14,030 Then maybe we can talk. 126 00:07:14,030 --> 00:07:16,230 See, we all have our problems. 127 00:07:16,260 --> 00:07:19,030 I even have some of my own. 128 00:07:19,030 --> 00:07:23,340 But if we talk about them, you might find a way out. 129 00:07:25,040 --> 00:07:27,710 A way out? 130 00:07:27,740 --> 00:07:28,910 There might be. 131 00:07:28,940 --> 00:07:30,380 What is it? 132 00:07:30,410 --> 00:07:31,680 Please, tell me. 133 00:07:37,220 --> 00:07:39,150 Well... 134 00:07:39,190 --> 00:07:42,090 That would depend on what you are willing to do. 135 00:07:43,460 --> 00:07:45,260 What do you mean? 136 00:07:49,200 --> 00:07:50,900 This is my address. 137 00:07:50,930 --> 00:07:53,700 714 Bradshaw. 138 00:08:03,610 --> 00:08:05,010 I’ll expect you at my house. 139 00:08:05,050 --> 00:08:07,020 Sunday evening. 140 00:08:13,320 --> 00:08:17,160 -So that’s it? -That’s it, Mrs. Callen! 141 00:08:17,190 --> 00:08:19,030 I-I don’t believe it. 142 00:08:19,030 --> 00:08:20,930 It’s ridiculous! 143 00:08:21,030 --> 00:08:23,500 I would advise you to take me seriously. 144 00:08:25,470 --> 00:08:28,240 Mrs. Callen. 145 00:08:28,270 --> 00:08:31,740 You go through that door, I’ll call the police. 146 00:08:31,770 --> 00:08:34,080 Then I’ll call your husband. 147 00:08:36,710 --> 00:08:39,050 I’ll leave it up to him to tell the children. 148 00:08:46,590 --> 00:08:48,790 [quietly] All right. 149 00:08:48,820 --> 00:08:50,060 I’ll do what you say. 150 00:08:53,130 --> 00:08:54,730 That’s fine. 151 00:09:02,770 --> 00:09:06,140 Conveniently, my wife will be away for the weekend. 152 00:09:06,170 --> 00:09:08,610 So I’ll expect you at 7:00. 153 00:09:08,640 --> 00:09:11,080 Meanwhile, I’ll just keep your signed statement. 154 00:09:12,310 --> 00:09:14,420 Goodbye, Mrs. Callen. 155 00:09:14,450 --> 00:09:16,450 Until Sunday. 156 00:09:45,750 --> 00:09:47,750 Good evening. 157 00:09:50,050 --> 00:09:52,320 You have a nice day at the store? 158 00:09:52,350 --> 00:09:55,420 Plenty of nice little customer problems to keep you busy? 159 00:09:55,460 --> 00:09:57,130 [laughs] 160 00:09:57,160 --> 00:10:00,500 You enjoy the idea of my working there, don’t you? 161 00:10:00,530 --> 00:10:02,600 That’s why you got me the job in the first place. 162 00:10:02,630 --> 00:10:05,900 I got you the job because you couldn’t get one for yourself. 163 00:10:05,930 --> 00:10:07,970 And so you could keep your little eye on me. 164 00:10:08,000 --> 00:10:10,570 That was part of the idea too, wasn’t it? 165 00:10:12,370 --> 00:10:14,110 Maybe it was, then. 166 00:10:16,040 --> 00:10:18,380 Now it really doesn’t matter, Paul. 167 00:10:25,890 --> 00:10:29,260 Yes, you’ve changed a lot in four years, Kate. 168 00:10:31,190 --> 00:10:33,400 I think we both have, Paul. 169 00:10:33,430 --> 00:10:35,100 Perhaps for the better. 170 00:10:36,700 --> 00:10:39,030 If you don’t mind, you’re in my way. 171 00:10:39,070 --> 00:10:40,840 Oh, so sorry. 172 00:10:42,570 --> 00:10:44,770 Well, where’s the trip this weekend? 173 00:10:44,810 --> 00:10:47,980 San Francisco? Acapulco? 174 00:10:48,010 --> 00:10:51,750 [laughs] It’s really none of your business where I go. 175 00:10:51,780 --> 00:10:54,980 Since I’ve stopped meddling in your affairs. 176 00:10:56,380 --> 00:10:58,090 The least you could do is stop meddling in mine. 177 00:11:00,420 --> 00:11:04,060 Yes, we are easily the most intelligent couple in town. 178 00:11:04,060 --> 00:11:06,160 You go your way, I go mine. 179 00:11:06,190 --> 00:11:10,800 No tears, no questions and no recriminations. 180 00:11:10,830 --> 00:11:13,670 Beautiful relationship. 181 00:11:13,700 --> 00:11:15,440 Please, Paul! 182 00:11:17,370 --> 00:11:20,080 You know, we could do something even more intelligent. 183 00:11:21,680 --> 00:11:24,380 You know I hate arguments. 184 00:11:24,410 --> 00:11:25,680 Especially old ones. 185 00:11:25,710 --> 00:11:28,720 It’s not an argument. It’s common sense. 186 00:11:32,920 --> 00:11:35,960 You know, I see women like you at the store all day long. 187 00:11:35,990 --> 00:11:39,790 They buy themselves some nice, charming little bauble. 188 00:11:39,830 --> 00:11:42,130 They think it’s exactly what they want until they get it home 189 00:11:42,160 --> 00:11:44,730 and then they realize they don’t like the merchandise. 190 00:11:44,770 --> 00:11:48,640 So they bring it back and demand a refund. 191 00:11:48,670 --> 00:11:52,670 You wouldn’t like a little refund on me, wouldn’t you, Kate? 192 00:11:52,710 --> 00:11:55,640 Well, we’re running a special on refunds today. 193 00:11:55,680 --> 00:11:58,280 It’s called community property. 194 00:12:04,050 --> 00:12:06,890 I’m not giving you a divorce, Paul. 195 00:12:06,920 --> 00:12:10,830 For the 10,000th time, I am not. 196 00:12:12,060 --> 00:12:13,500 Then what do you expect me to do? 197 00:12:13,530 --> 00:12:17,070 You don’t want me around and you won’t let me go! 198 00:12:17,070 --> 00:12:22,400 -What do you think I am? -I know exactly what you are. 199 00:12:22,440 --> 00:12:25,840 I told you I’d be willing to forget about that community property business. 200 00:12:25,870 --> 00:12:27,210 We could make a settlement. 201 00:12:27,240 --> 00:12:29,510 No! Not a nickel! 202 00:12:38,320 --> 00:12:42,960 Why not, Kate? You’ve got enough jewels in that safe to take care of me for a long, long time. 203 00:12:42,990 --> 00:12:46,430 Wouldn’t a handful of jewels be worth it? 204 00:12:48,160 --> 00:12:51,330 I’ve given you enough in this marriage, Paul. 205 00:12:51,370 --> 00:12:53,740 I’ve been liberal with your allowance. 206 00:12:53,770 --> 00:12:58,210 I managed to get you that job in the department store. 207 00:12:58,240 --> 00:13:03,080 Oh, yes. I think, I think you can consider yourself very well paid for 208 00:13:03,110 --> 00:13:05,310 services rendered. 209 00:13:06,450 --> 00:13:08,250 And the answer is still no? 210 00:13:09,580 --> 00:13:13,150 Oh, I want you out of my life, Paul. Believe me. 211 00:13:13,190 --> 00:13:16,160 But I’m not willing to pay for that privilege, too. 212 00:13:32,740 --> 00:13:35,080 Allow me. 213 00:13:50,930 --> 00:13:52,530 Staying home this weekend? 214 00:13:52,560 --> 00:13:56,300 Oh, yes. Just a quiet weekend at home, that’s all I want. 215 00:13:56,330 --> 00:13:57,970 [laughs] 216 00:14:03,070 --> 00:14:06,040 When will you be back? 217 00:14:06,040 --> 00:14:08,440 Not until 8:00. 218 00:14:08,480 --> 00:14:09,840 Bye, Paul. 219 00:14:09,880 --> 00:14:13,380 Goodbye, Kate. Have a wonderful trip. 220 00:14:38,540 --> 00:14:40,580 [doorbell rings] 221 00:14:54,790 --> 00:14:57,730 Ah, Mrs. Callen! 222 00:14:57,760 --> 00:15:00,100 You said Sunday at 7:00, Mr. Devore. 223 00:15:01,500 --> 00:15:03,300 Right on time. 224 00:15:07,700 --> 00:15:11,570 -I’m glad you showed up. -Do I have any choice? 225 00:15:11,610 --> 00:15:13,240 Of course you do! 226 00:15:13,270 --> 00:15:15,440 We all have a choice in this world, don’t we? 227 00:15:17,050 --> 00:15:19,480 In your case, it was this or jail. 228 00:15:19,510 --> 00:15:21,120 I don’t consider that a choice. 229 00:15:21,150 --> 00:15:23,950 Good! Here, let me take your coat. 230 00:15:41,200 --> 00:15:44,170 Well, shall we step inside, and have a drink? 231 00:15:51,880 --> 00:15:53,850 Well, we have plenty of everything. 232 00:15:53,880 --> 00:15:55,980 My wife is an excellent hostess. 233 00:15:56,080 --> 00:15:59,250 -What would you like? -Nothing for me, thanks. 234 00:15:59,290 --> 00:16:01,220 Well, you don’t mind if I do? 235 00:16:20,440 --> 00:16:22,310 Is this your wife? 236 00:16:22,340 --> 00:16:24,750 -Yes, that’s Kate. -She’s very attractive! 237 00:16:24,780 --> 00:16:27,620 Isn’t she? 238 00:16:27,650 --> 00:16:29,420 I don’t understand you. 239 00:16:29,450 --> 00:16:31,620 With a house like this, an attractive wife-- 240 00:16:31,650 --> 00:16:33,860 I never said my wife wasn’t attractive, Mrs. Callen. 241 00:16:36,260 --> 00:16:38,630 But she has a congenital ailment. 242 00:16:38,660 --> 00:16:41,200 -Oh. -She loathes me. 243 00:16:42,260 --> 00:16:44,330 [chuckles] 244 00:16:44,370 --> 00:16:47,540 Listen, Mr. Devore. Isn’t there some other way we can settle this? 245 00:16:49,200 --> 00:16:51,110 I’ll do anything you say. 246 00:16:51,140 --> 00:16:53,140 Couldn’t I just pay for the merchandise? 247 00:16:56,180 --> 00:16:58,610 That’s exactly why you’re here, isn’t it? 248 00:17:02,350 --> 00:17:05,750 Oh, don’t... 249 00:17:05,790 --> 00:17:08,160 You know, women are really very funny. 250 00:17:08,190 --> 00:17:11,260 That’s exactly the same reaction I get from my wife. 251 00:17:11,290 --> 00:17:15,230 But then my wife doesn’t have a signed confession in my office safe. 252 00:17:19,430 --> 00:17:21,670 Come with me, please. 253 00:17:51,730 --> 00:17:53,540 What’s all this? 254 00:17:53,570 --> 00:17:55,400 Never mind. 255 00:17:59,370 --> 00:18:02,010 Here. 256 00:18:02,010 --> 00:18:04,550 Ah, Mrs. Callen. 257 00:18:04,580 --> 00:18:07,220 Will you tie my left foot, please. To the bed. 258 00:18:08,520 --> 00:18:11,850 -Tie your foot? -Please hurry, Mrs. Callen. 259 00:18:16,190 --> 00:18:18,090 Tightly, please. 260 00:18:23,230 --> 00:18:24,870 Tighter. 261 00:18:29,900 --> 00:18:31,040 Now, the other one. 262 00:18:36,710 --> 00:18:39,610 Don’t worry about that tie, it’s good, strong nylon. 263 00:18:41,680 --> 00:18:43,350 Hurry, please. 264 00:18:45,050 --> 00:18:47,220 That’s the idea. 265 00:18:47,260 --> 00:18:48,960 Now, my right hand, please. 266 00:18:50,290 --> 00:18:51,830 Why are you making me do this? 267 00:18:51,860 --> 00:18:54,330 Don’t ask stupid questions, just do as you’re told! 268 00:18:56,800 --> 00:18:59,430 That’s too loose, tighter, please. 269 00:18:59,470 --> 00:19:01,000 That’s it! 270 00:19:07,010 --> 00:19:08,880 You’re doing fine. 271 00:19:17,020 --> 00:19:19,450 That’s the idea, Mrs. Callen. 272 00:19:19,490 --> 00:19:20,690 Tighter, please. 273 00:19:27,160 --> 00:19:30,030 Now, I want you to bring me some adhesive tape. 274 00:19:30,070 --> 00:19:31,570 Tape? 275 00:19:31,600 --> 00:19:33,340 There’s some in the vanity table, in the dressing room. 276 00:19:33,370 --> 00:19:35,300 Hurry, Mrs. Callen. 277 00:19:37,470 --> 00:19:39,610 [gasps] What in the world! 278 00:19:39,640 --> 00:19:42,540 Hurry with that tape, please. 279 00:19:57,860 --> 00:19:59,290 What happened in there? It looks like-- 280 00:19:59,330 --> 00:20:01,830 Yes, Mrs. Callen? It looks like what? 281 00:20:03,470 --> 00:20:05,430 So that’s it! 282 00:20:05,470 --> 00:20:07,970 The tape, please. Put a strip of it over my mouth. 283 00:20:08,000 --> 00:20:10,610 You’re nothing but a thief yourself. 284 00:20:10,640 --> 00:20:12,010 The tape, please. 285 00:20:12,040 --> 00:20:14,540 Phony burglary. That’s your idea, isn’t it? 286 00:20:14,580 --> 00:20:16,210 You robbed that safe! 287 00:20:16,240 --> 00:20:18,080 Forget it. 288 00:20:18,110 --> 00:20:20,750 Just in case you have any funny ideas, remember I have your statement. 289 00:20:20,780 --> 00:20:24,150 Your signed confession in my office. 290 00:20:24,190 --> 00:20:27,190 So you forget everything you’ve seen here tonight. 291 00:20:27,220 --> 00:20:30,490 Don’t worry, I’ll be only too happy to forget it! 292 00:20:30,530 --> 00:20:32,060 Then put the tape over my mouth, 293 00:20:32,090 --> 00:20:34,800 turn off the lights and get out of here! 294 00:21:26,850 --> 00:21:27,920 [door opens] 295 00:21:32,420 --> 00:21:33,660 [door closes] 296 00:21:46,670 --> 00:21:48,500 -Paul? -[muffled speaking] 297 00:21:48,540 --> 00:21:50,240 What happened? 298 00:21:50,270 --> 00:21:51,740 [muffled speaking] 299 00:21:53,010 --> 00:21:53,940 Oh! 300 00:22:09,560 --> 00:22:12,330 Gone! Everything! 301 00:22:14,100 --> 00:22:16,630 [Kate laughs] 302 00:22:16,670 --> 00:22:19,470 Oh, but you were lucky! 303 00:22:19,500 --> 00:22:20,940 You’re so lucky. 304 00:22:25,110 --> 00:22:27,780 They must have been very desperate burglars, darling. 305 00:22:27,810 --> 00:22:28,840 [muffled speaking] 306 00:22:28,880 --> 00:22:30,210 They might’ve killed you. 307 00:22:34,220 --> 00:22:36,220 [exhales] 308 00:22:36,250 --> 00:22:38,450 And what in the world would I do without you? 309 00:22:38,490 --> 00:22:42,160 [muffled speaking] 310 00:22:42,190 --> 00:22:44,290 What in the world will I do... 311 00:22:46,390 --> 00:22:47,330 Without you? 312 00:22:52,270 --> 00:22:54,740 [whimpering] 313 00:22:55,900 --> 00:22:59,210 [whimpering fades] 314 00:23:09,050 --> 00:23:12,690 I wish I could say that everyone lived happily ever after. 315 00:23:12,720 --> 00:23:14,860 But that would not be quite true. 316 00:23:14,890 --> 00:23:17,530 Perhaps you noticed that Paul Devore 317 00:23:17,560 --> 00:23:20,330 was not at all well when we last saw him. 318 00:23:20,360 --> 00:23:24,770 As for Kate, the poor child found herself accused of murder 319 00:23:24,800 --> 00:23:28,540 by an overly conscious district attorney. 320 00:23:28,570 --> 00:23:31,170 Furthermore, he managed to convict her. 321 00:23:31,210 --> 00:23:32,770 Most peculiar. 322 00:23:32,810 --> 00:23:35,140 Now, a commercial. But hurry back. 323 00:23:35,180 --> 00:23:37,750 I blast off in one minute. 324 00:23:39,110 --> 00:23:41,420 With that, I shall be out of orbit 325 00:23:41,450 --> 00:23:43,650 in time for next week’s story. 326 00:23:43,690 --> 00:23:46,550 Until then, goodnight.